Stary Sącz, klasztor klarysek