Konrad z Falkenhain na Śląsku (zm. po 1361), rycerz, starosta wrocławski