Franko (XIII w.), archidiakon kolegiaty w Opolu i kanonik katedry we Wrocławiu