Jan (XIII w.), opat klasztoru benedyktynów w Tyńcu