Mikołaj z Niestachowa (XIV w.), rycerz