Gerlak z rodu Pogorzelów (XIII w.), prepozyt kapituły biskupiej w Lubuszu