Krzesław z Wywły (XIV w.), rycerz, podsędek ziemski krakowski