Herbord [Herbert] von Jagow (XIV w.), rycerz