Jan z Syrokomli [dzisiaj: Janowiec] (zm. 1361), podsędek i sędzia ziemski krakowski