Jan Ligęza z Przecławia (1352-1419), wojewoda i starosta łęczycki