Piotr ze Szczekocin (XIV w.), kasztelan sądecki i lubelski