Andrzej z Żerkowa (XIV w.), kasztelan śremski