Piotr [h. Kopaszyna] (XIII w.), wojewoda krakowski