Drogomir [h. Topór] (XIV w.), sędzia ziemski krakowski